Numer 33 (2/2017) PL | ENG Marek Bebak Próba rekonstrukcji pierwotnego tekstu słownego w koncercie Mutetta super Nicolai Solemnia Franciszka Liliusa (s. 5–23) An Attempt to Reconstruct the Original Lyrics of the Concerto Mutetta super Nicolai Solemnia by Franciszek Lilius (s. 4-23) Andrzej Edward Godek Requiem na jeden głos… f-moll ks. Hieronima Feichta w świetle jego twórczości mszalnej oraz repertuaru Chóru Stradomskiego (s. 25–42) Requiem Mass by Hieronim Feicht in the Context of His Mass Compositions and the Repertoire of the Stradomski Choir (s. 24–42) Anna Al-Araj Pieśniowe interpretacje wybranych wierszy Paula Verlaine’a. Analiza porównawcza utworów Ireny Wieniawskiej oraz Gabriela Faurégo, Claude’a Debussy’ego i Maurice’a Ravela (s. 43–75) Musical Interpretation of the Selected Poems by Paul Verlaine. Analysis of Irena Wieniawska’s Songs in the Comparison to the Compositions by Fauré, Debussy, and Ravel (s. 43–76) Karolina Dąbek Sonet VIII Williama Szekspira w pieśniach Dymitra Kabalewskiego, Igora Strawińskiego i Pawła Mykietyna (s. 77–99) Sonnet VIII by William Shakespeare in Songs of Kabalevsky, Stravinsky and Mykietyn (s. 77–99) Monika Lech Pierre’a Schaeffera próba stworzenia metody analizy muzyki elektroakustycznej (s. 101–124) Pierre Schaeffer’s Attempt to Create a Method of Electro-acoustic Music Analysis (s. 100–123) POZOSTAŁE • Spis treści PL | ENG • Strona redakcyjna PL | ENG • Noty o autorach PL | ENG
