Numer 47 (4/2020) PL | ENG Michał S. Sołtysik Topika w muzyce – definicje, historia, znaczenie (s. 5–26) Topics in Music – Definitions, History, and Meanings (s. 5–23) Joanna Solecka Sonate per uno o due Cembali con il basso cifrato Bernarda Pasquiniego – błaha rozrywka czy kunsztowna szarada? (s. 27–69) Bernardo Pasquini’s Sonate per uno o due Cembali con il basso cifrato: Simple Entertainment or an Elaborate Charade? (s. 25–68) Ewa Chamczyk Pojedynki dźwiękiem pisane. Pietro Antonio Locatelli versus Jean-Marie Leclair (s. 71–104) Duels in Sound: Pietro Antonio Locatelli vs Jean-Marie Leclair (s. 69–102) Karol Rzepecki Recepcja twórczości Józefa Wieniawskiego w świetle XIX-wiecznego piśmiennictwa – przegląd źródeł (s. 105–139) The Reception of Józef Wieniawski’s Works in the Light of Nineteenth-Century Writings – A Survey of Sources (s. 103–137) Agata Czemerys Historia zaklęta w dźwięki – weryzm historyczny w I Medici Ruggera Leoncavalla (s. 141–156) History Enchanted in Music – Historical Verism in Ruggero Leoncavallo’s I Medici (s. 139–155) Paulina Zgliniecka-Hojda ahat ilī – siostra bogów Olgi Tokarczuk i Aleksandra Nowaka. Od powieści do operowego libretta (s. 157–176) ahat ilī – Sister of Gods by Olga Tokarczuk and Aleksander Nowak: From the Novel to the Operatic Libretto (s. 157–176) Karolina Dąbek Metafora ruchu i jej urzeczywistnienie w muzyce przestrzennej XX wieku (s. 177–196) The Metaphor of Movement and Its Materialisation in Twentieth-Century Spatial Music (s. 177–195) Antonina Wiatr Koncerty symfoniczne żydowskiej orkiestry w getcie łódzkim w czasie drugiej wojny światowej (s. 197–213) Concerts of the Jewish Orchestra in the Łódź Ghetto during the Second World War (s. 197–213) Luiza Zapiór Tradycje muzyczne Żydów aszkenazyjskich a Radical Jewish Culture: definicje i treści dawnej i współczesnej muzyki żydowskiej (s. 215–228) The Music Traditions of the Ashkenazi Jews and Radical Jewish Culture: A Brief Outline of the Definitions and Content of Jewish Music in the Past and Nowadays (s. 215–227) Paulina Tworko Fizjologia i ergonomia gry na fortepianie (s. 229-254) Physiology and Ergonomics of Piano Playing (s. 229–253) POZOSTAŁE • Spis treści PL | ENG • Strona tytułowa i redakcyjna PL | ENG Pobierz cały numer ENG